「人生最後の英語鬼速やり直し」は、私が英語放浪の旅に出る前に読みたかった本です。
そう、それそれ、とうなずきながら読み終わりました。
おすすめの映画のシナリオを使ったリスニングとシャドーイングは早速トライ。
本の中で知ったスクリーンプレイ社からシナリオを、メルカリでDVDを購入しました。
なんだかさまよっていた英語の森の中から抜け出した気分。
英語ペラペラの男子高校生の勉強法
娘が高知でカフェをやっていた時、週に一度英語で話す時間を設けていました。
ある時、カフェに英語を話しに来ているお客さんの1人が、市内の高校で英語で会話するイベントをやるというのです。
私も誘われたので参加したのですが、緊張してしどろもどろの私と違って、そこに来ている高校生の男の子が、英語ペラペラなのです。
なぜそんなにしゃべれるのか不思議に思って聞いてみると、映画を見て全部暗記しているとのこと。
その時は特に何も思わなかったのですが、この本を読んでなぜあの高校生があんなにペラペラだったのか納得がいきました。
関連記事:【海外映画のシナリオ】を使った英語学習法とは?初心者におすすめの映画7選!
1ヶ月毎日、日本語字幕なしの映画を見てみた、結果・・
聞き流すだけではリスニング力は上がらない
引用元:人生最後の鬼速英語やり直し
以前カナダに住んでいる時、レンタルビデオが安かったので毎日1本映画を見ることにしました。
日本語字幕がないので、リスニングの練習になると思ったからです。
実際、当時通っていた英語学校でも映画を見る授業がありました。
今でも覚えていますが、「パリテキサス」という映画でした。
字幕はあったのですが、日本語ではなく英語です。当時は字幕が見えないように紙で隠してのリスニングの授業でした。
レンタルビデオを片っ端から借りてきて毎日見ましたが、リスニングの勉強どころか、何を言っているのさっぱりわからないので苦痛以外の何者でもありませんでした。
英語が「聞き取れない」本当の理由は、「発音とスペルが結びついていないこと」にあります。
つまり「耳で聞き取った音」と「自分が知っているスペル」を結びつけるトレーニングをすれば、リスニング力向上させることができます。
具体的には、音声を聞いたら、正確に聞き取れたかどうかをテキストで確認し、再び音声を聞きます。
これを粘り強く行うのが、実は最も近道と言えるリスニング勉強法なのです。
引用元:人生最後の鬼速英語やり直し
私の映画教材探し
英会話は聞き取る力が9割と言います。
聞き取れないとどうしようもありません。
シャドーイングは聞き取る力としゃべる力を鍛える最適の方法です。
好きな映画を1本選んでシャドーイングする
範囲を区切って1歩ずつ進む
映画1本「6ヶ月」でクリアできる
まず音読から始めてみる
引用元:人生最後の鬼速英語やり直し
私が、最初の教材に選んだのは「麗しのサブリナ」。
スクリーンプレイの難易度は、初級です。
オードリー・ヘップバーンは好きですが、なぜかサブリナはピンと来ませんでした。
どうも相手役のハンフリー・ボガートがあまり好きではなくて、映画に没入することができないのです。
そのうえ、ウイリアム・ホールデンの弟役がチャラくて、あの「慕情」のイメージがガラガラと崩れ、しばらく立ち直れないことに。
次にトライしたのは「ナイアガラ」。
実際にナイアガラ旅行の下調べとして以前見たことがあるのですが、あまり覚えていません。
今回2度目の鑑賞ですが、映画のいろんなシーンが実際に行った場所なので思わず引き込まれてしまいました。
映画はスリラーなのでしっかり怖いです。
私が旅行に行った同時期に、観光客の日本人女性が写真を撮るために柵から乗り出して滝壺に落ちてしまうという悲惨な事故がありました。
この事故を思い出すため、ナイアガラ瀑布を何回も見るのは無理でした。
3番目の候補は「プラダを着た悪魔」。
スクリーンプレイのリスニング難易度は中級です。
仕事をしている女性には役立つと思いますが、私の希望の旅行シーンがあまりなく、ファッションにも興味がないので没。
chatGPT と Perplexity に「英語学習に向く旅行の映画を教えてください」と尋ねたら、スクリーンプレイのシナリオがないものばかり。
唯一あったのが「ローマの休日」でした。
スクリーンプレイの難易度は、中級です。
ちょうどシナリオもDVDもあるので、この映画に挑戦することにしました。
関連記事:私の英語放浪の旅【カナダ編】
さいごに
私は難聴ということもあって、これから先、もうTOEICも英検も受けるつもりはありません。
人生最後の英語やり直しは、旅行英会話をマスターしたいと思います。
文法は、冠詞はある程度マスターしたので、あとは前置詞を極めるのが目標です。
旅行英会話も、それから電話英会話やメール英会話も、ある程度パターンがあるので必要な物を覚えていき、必要ないものは捨てれば、もう頭の中がゴチャゴチャすることもないでしょう。
英会話の断捨離かもしれません。
Roman Holiday のシャドウイングを6ヶ月やってみて、リスニングとスピーキングを極めたいと思います。
あの高校生のように自然な感じでしゃべれるようになるかな?
きっとなる!